Торгове представництво іноземної компанії у Болгарії - це цілком і повністю відособлений підрозділ, не пов'язаний яким-небудь підзвітним чином з компанією, від імені якої воно було зареєстроване і чиї інтереси воно представляє. Як правило Торгове представництво реєструється для отримання статусу ППП (Посвідка на постійне проживання) у Болгарії.
Нижче викладені питання, що найчастіше зустрічаються, і відповіді, що стосуються реєстрації торгового представництва у Болгарії.
П: Хто може управляти торговим представництвом у Болгарії?
В: Директором в торговому представництві може бути повнолітня, дієздатна особа, незалежно від громадянства. Допустима наявність більше за одну особу з правом управління представництвом.
П: Чи необхідно наймати на роботу бухгалтера?
В: Торгове представництво не має статусу юридичної особи і не має права вести господарську діяльність. Відповідно, необхідності в послугах бухгалтера відсутні.
П: Яким чином торгове представництво звітує перед компанією, представником якої вона зареєстрована в торгово-промисловій палаті Болгарії?
В: Звітність перед головною компанією не є обов'язковою і визначається самостійно.
П: Які звіти про свою діяльність торгове представництво повинне готувати і здавати?
В: Немає ніяких вимог по звітності, торгове представництво не звітує про свою діяльність перед контролюючими органами Болгарії.
П: Яким є розмір статутного капіталу?
В: Поняття статутного капіталу не застосоване до торгового представництва.
П: Чи можна зареєструвати автомобіль, нерухомість або земельну ділянку на торгове представництво у Болгарії?
В: На жаль, ні. Торгове представництво не може бути стороною в угоді або договорі, оскільки не має статусу юридичної особи і не може вести господарську діяльність.
П: За якою адресою можна зареєструвати торгове представництво у Болгарії?
В: В якості адреси реєстрації і управління торгового представництва необхідно вказати адресу на території Болгарії. Можна зареєструвати ТП, наприклад, на адресу Вашої квартири. В крайньому випадку, ми можемо зареєструвати ТП на нашу адресу, без ніяких додаткових оплат.
П: Чи потрібна особиста присутність при реєстрації торгового представництва у Болгарії?
В: Немає необхідності у Вашій особистій присутності. Усю процедуру реєстрації торгового представництва ми можемо провести на підставі Вашого доручення.
П: Які документи потрібні для реєстрації торгового представництва у Болгарії?
В: Для реєстрації торгового представництва іноземної фірми знадобляться наступні документи:
1. Свідоцтво про реєстрацію юридичної особи - нотаріальна копія (Для реєстрації представництва Української фірми: Виписка з єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців);
2. Свідоцтво про постановку на облік в податкових органах - нотаріальна копія;
3. Виписка з реєстру, що підтверджує діючий статус фірми – оригінал (Для реєстрації представництва Української фірми: Довідка з єдиного державного реєстру підприємств та організацій України - ЄДРПОУ);
4. Нотаріальне доручення від директора іноземної компанії на представника. Оформляється у тому випадку, якщо, окрім засновників, представниками реєструються треті особи;
5. Нотаріальне доручення від директора іноземної компанії на уповноважену особу у Болгарії, яка подаватиме документи у Болгарську Торгову Промислову Палату /БТПП/;
6. Протокол загальних зборів засновників іноземної фірми з порядком денним про відкриття представництва;
7. Цивільний паспорт генерального директора і сторінка з реєстрацією – сканована копія;
8. Закордонні паспорти представників у Болгарії – сканована копія титульного аркуша;
9. Зразки підписів представників (згода на представництво) - нотаріально завірені, від усіх представників;
П: Скільки коштує послуга з реєстрації торгового представництва у Болгарії?
В: Ми пропонуємо два варіанти реєстрації Торгового представництва у Болгарії.
Перший варіант: Наші клієнти самостійно готують усі необхідні для реєстрації документи, перекладають їх болгарською мовою і легалізують. Ми ж у свою чергу проводимо саму реєстрацію і платимо збори. Ця процедура коштує 500 євро.
Другий варіант: Усі документи готуються нашими фахівцями від "А" до "Я". У пакет включені усі необхідні збори, вартість легалізації і перекладу первинної документації на болгарську мову, відкриття рахунку у банку, виготовлення друку фірми і виготовлення необхідних нотаріальних копій. Вартість цієї процедури є 800 євро.
П: Чи потрібна реєстрація Торгового Представництва в податкових або соціальних органах?
В: Немає, тільки після реєстрації Торгового Представництва у Болгарській Торгово-промисловій палаті необхідно зареєструватися в реєстрі БУЛСТАТ.
П: Чи можна стати представником у вже зареєстрованому Торговому представництві?
В: Так, деякі наші клієнти потребують представників на території Болгарії і ми можемо допомогти в цьому питанні.
П: Що потрібне і які умови для того що б стати представником?
В: Необхідно виявити своє бажання за допомогою контактної форми приведеної нижче. З вами зв'яжеться наш фахівець.
П: Який є термін дії сертифікату Болгарської Торгової Промислової Палати?
В: Сертифікат Торгового представництва є дійсним в продовж одного місяця.
П: Як можна отримати актуальний сертифікат Болгарської Торгової Промислової Палати?
В: Сертифікат Торгового представництва можна отримати з нашою допомогою. Вартість - 50 євро. Термін виготовлення сертифікату БТПП - 2 дні.
П: Я хочу отримати статус ППП у Болгарії на підставі торгового представництва, це можливо?
В: Так, усі представники, які вписані в торгове представництво у Болгарії, можуть отримати статус тривалого проживання (ППП) у Болгарії. Детальну інформацію про статус ППП, можна прочитати на сторінці - ППП в Болгарії.
Представництво у Болгарії
Інформацію про реєстрацію торгового представництва у Болгарії можна отримати по телефонах:
у Болгарії: +35956800080, Ви можете поставити питання про реєстрацію торгового представництва у Болгарії у письмовій формі: